Актуальность научной проблемы исследования
Людвиг Витгенштейн – один из наиболее выдающихся мыслителей ХХ в., творчество которого повлияло на мировую философскую мысль. На фоне весьма разнообразных исследований Витгенштейна мы в настоящее время не располагаем целостной картиной восприятия его философского творчества в России. Кроме того, в силу цензурных запретов, переводы и изучение Витгенштейна было долгое время затруднены. Поэтому представление рецепции философии Витгенштейна, основных категорий его мышления особенно актуально. Следует также отметить, что логические и лингвистические идеи Витгенштейна актуальны не только для философии, но и для математики, филологии, культурологии и других наук. Систематизация рецепции витгенштейнианства в отечественной философской мысли в рамках антологии, сайта, монографии и статей – конкретный практический результат проекта. В теоретическом отношении антология, сайт и монография будут давать качественную и компетентную установку для ориентации в сложном спектре теоретических проблем современной философии языка и подходов к ее изучению в России, что особенно востребовано при подготовке монографий, диссертаций, учебных курсов.
Описание научной проблемы исследования
Начиная с конца 1950-х гг., в России складывается школа исследования Витгенштейна. Накоплен значительный опыт изучения витгенштейнианства, разработаны различные методы и подходы, ведется теоретическая полемика, присутствуют отечественные разработки в рамках философии языка на основе философии Витгенштейна. Однако не существует издания, содержащего обобщения существующих штудий, которое при этом закладывало бы фундамент для новых исследований творчества Витгенштейна. Также следует конкретизировать ключевые проблемы творчества Витгенштейна: соотношения логического и обыденного языка, реализма и антиреализма, раннего и позднего творчества мыслителя, влияния метода лингвистического анализа на современные гуманитарные науки и т.д. Задачи проекта сводятся не только к изучению творчества Витгенштейна. В ходе реализации проекта следует более обстоятельно определить место философии Витгенштейна в отечественной историко-философской науке, выяснить степень его влияния на отечественную историко-философскую, онтологическую, гносеологическую и логическую мысль, определить те аспекты витгенштейнианства, которые актуальны для дальнейшего прогресса отечественной философской мысли, вхождения российской философии в качестве полноправного участника в общеевропейское философское сообщество. Издание антологии, публикация монографии и реализация остальных направлений предложенного проекта актуальна для философов, филологов, представителей других гуманитарных наук.
Анализ современного состояния исследований по научной проблеме проекта
Российская традиция изучения философии Витгенштейна, насчитывающая немало известных имен, является неотъемлемой частью мировых исследований, которые включают в себя труды: Г. фон Вригта, С. Крипке, Н. Малкольма, Дж. Остина, М. Даммита, Г. Бейкера, П.М. Хакера, Дж. Серла, П. Грайса, Р. Рорти и др. К сожалению, на русский язык были переведены всего лишь две монографии: Г. Бейкер, П.М. Хакер «Скептицизм, правила и язык» (М., 2010); С. Крипке «Витгенштейн о правилах и индивидуальном языке» (М., 2011), а также несколько фрагментов и статей.
В российской философии исследование творчества Витгенштейна насчитывает уже более полувека; можно говорить о «классических» работах в этой области. Российская критика, включая советский период, достаточно объемна, будучи представлена как фундаментальными исследованиями, так и многочисленными публикациями, посвященными частным проблемам.
В довоенный период исследования Витгенштейна не проводились (во многом по идеологическим причинам), хотя он упоминается как логик и математик. Серьезное изучение Витгенштейна началось после выхода в свет первого русского перевода «Логико-философского трактата» (М.,1958) с вступительной статьей В.Ф. Асмуса, которую можно считать первой серьезной публикацией по Витгенштейну. Значительное внимание Витгенштейну уделил И.С. Нарский в монографии «Современный позитивизм» (М.,1959) и других трудах. Среди исследователей 1960-1970-х гг. можно отметить работы А.С. Богомолова, М.А. Кисселя, Е.Е.Ледникова и др. Фундаментальными трудами являются монографии М.С. Козловой «Философия и язык» (М., 1972), по сей день сохраняющая свою значимость, а также А.Ф. Грязнова «Эволюция философских взглядов Л.Витгенштейна: критический анализ» (М., 1985). Достаточно внушительная исследовательская литература советского периода, к сожалению, отягощена марксистскими мифологемами, согласно которым Витгенштейн ложно записывается в «субъективные идеалисты» и «противоречивые буржуазные философы». Нельзя не отметить печального обстоятельства, что инерция такого восприятия сохранилась и по сей день. Вместе с тем, следует отметить и определенную «фрондерскую» составляющую в советских исследованиях Витгенштейна, в рамках которой достаточно полно и объективно изучались его сочинения, были переведены некоторые статьи и монографии его учеников, особенно в сфере логики. В сборнике «Современная идеалистическая гносеология» (М., 1968) Витгенштейн признан как крупный философ.
В российский период советские мифологемы были отброшены, и начался этап всестороннего объективно изучения Витгенштейна. Были изданы два сборника: «Л.Витгенштейн как человек и мыслитель» (М., 1993) и «Философские идеи Людвига Витгенштейна» (М., 1996). Также в 1990 г. переводится работа «О достоверности», в 1994 г. «Философские исследования» и труды по математике, в 2000-е гг. серией переводов завершается публикация наследия Витгенштейна на русском языке. В В. Руднев выпускает наиболее полную на настоящий момент монографию о Витгенштейне: «Божественный Людвиг» (М., 2002). В 2007 г. творчество Витгенштейна достаточно полно осветил С.В. Никоненко в монографии «Аналитическая философия: основные концепции» (СПб., 2007). В этой книге была осмыслена роль и место Витгенштейна в контексте аналитической философии как таковой, впервые в отечественной традиции подвергнуто анализу влияние Витгенштейна в аналитической философии в целом. В 2000-2010-е гг. появляется ряд публикаций о разных сторонах философии Витгенштейна - П.Куслия, А.Никифорова, Г.Рогоняна, А.Веретенникова, В.Суровцева, В.Ладова, Е.Борисова, П.Касаткина, С.Данько и др.
Среди современных актуальных проблем исследования философии Л.Витгенштейна и его школы можно выделить следующие: соотношение логического и обыденного языка, роль языка в социальной коммуникации, семантика и прагматика, лингвистические критерии морали, язык искусства, тождество Я, сознание и язык, телесно-ментальный дуализм, реализм и антиреализм, лингвистические границы бытия и т.д. Появление новых теоретических проблем свидетельствует об актуальности и востребованности наследия Витгенштейна в России.
На настоящий момент ни одно исследование не содержит в себе целостного и полного освещения рецепции наследия Витгенштейна в российской мысли. Однако, хотя такая проблема пока даже и не ставилась, решать ее будет весьма не просто. Витгенштейн – мыслитель разноплановый, со скрытыми подтекстами, что и создает платформу для различных, порой даже противоречащих друг другу интерпретаций. В лице Витгенштейна мы находим фигуру, которая прямо-таки напрашивается на осмысление по методике «Pro et contra». Но при этом в России нет книги, содержащей компетентную репрезентацию текстов историко-философской традиции изучения наследия Л.Витгенштейна. Тем не менее, статьи по этой тематике публикуются регулярно. Прошедшая в СПбГУ научная конференция «Аналитическая философия. Проблемы и перспективы исследования в России» (2012) убедительно продемонстрировала интерес к Витгенштейну среди молодых кандидатов наук в МГУ, СПбГУ, ТГУ, ВШЭ и других крупных вузах. Готовятся к защите целый ряд диссертаций по философии Витгенштейна, причем в отношении разных аспектов его творчества. В рамках Центра аналитической философии языка при философском факультете СПбГУ, под руководством профессоров Никоненко С.В., Липского Б.И., Слинина Я.А., Романенко Ю.М. подготовлены две диссертации с главами о Витгенштейне: Левин С.М. «Метафизические основания локальных моральных систем» и Артемьев Т.А. «Интуиция и рефлексия в понимании».
Указанные обстоятельства свидетельствуют об актуальности подготовки капитального аналитически обобщающего труда в форме антологии, появление которого станет своего рода новой платформой нового этапа в российских исследованиях современной зарубежной философии.
Электронные ресурсы, посвященные философии Витгенштейна, на удивление скудны. Самым крупным можно считать англоязычный сайт www.alws.at (Австрийское сообщество им. Л. Витгенштейна) – единственный в мире полноценный электронный ресурс, где ведутся исследования философии Витгенштейна. Остальное, как правило, - биографические справки или ссылки на труды мыслителя. В России научно курируемых Интернет-ресурсов о Витгенштейне нет. В этой связи проектируемый сайт «Л. Витгенштейн в России» обладает явной новизной, образовательной и научной актуальностью.
В монографии руководителя проекта С.В. Никоненко «Витгенштейн и лингвистическая философия в контексте отечественной философской мысли» впервые в литературе исследуется более чем полувековая история рассмотрения творчества Витгенштейна и его последователей в российской философской мысли. В монографии детально анализируются теоретические и критические подходы к изучению лингвистической философии, теоретически осмысляются методы и концепции ведущих российских критиков Витгенштейна: А.Ф. Асмуса, И.С. Нарского, А.С. Богомолова, М.А. Киселя, М.С. Козловой, А.Ф. Грязнова, В.Руднева, А.Никифорова и др. Предметом монографии выступает анализ «русского взгляда» на витгенштейнианства, доказательство существования не просто историко-философских описаний, но «российской школы» изучения Витгенштейна.